Gazetecilik İngilizcesi · Medya Etiği ve Hukuku

Editorial firewall ne demek?

Gazetecilikte anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

isimİleri düzey terim

Editorial firewall, gazetecilikte editoryal bağımsızlık sınırı, ticari ve editoryal ayrım anlamına gelir.

Ticari çıkarların editoryal kararları yönlendirmesini önlemeyi amaçlayan ayrım.

English: A separation intended to prevent commercial interests from controlling editorial decisions.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Reklam veya finansman etkisini haber kararlarından ayıran ilkeleri ve çalışma düzenlerini anlatır.

Örnek cümleler

  1. The editorial firewall prevented the sponsor from choosing who would be interviewed.

    Editoryal bağımsızlık sınırı, sponsorun kimlerle röportaj yapılacağını seçmesini engelledi.

    Bir projeyi finanse etmek, haber tercihlerini yönetme hakkını kendiliğinden vermez.

  2. Editors reviewed the editorial firewall after an advertiser complained about an investigation.

    Bir reklamveren araştırma haberinden şikayet edince editörler ticari ve editoryal ayrımı gözden geçirdi.

    Ticari bir şikayet, ayrımın uygulamada işleyip işlemediğini sınayabilir.

Sık kullanılan kalıplar

  • maintain an editorial firewall
  • breach the editorial firewall
  • strong editorial firewall

Aynı konudan: Medya Etiği ve Hukuku

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: