¿Qué significa editorial firewall?
Significado en Periodismo y medios de comunicación, traducción al español y ejemplos
editorial firewall: barrera de independencia editorial, cortafuegos editorial
Separación destinada a impedir que intereses comerciales controlen las decisiones editoriales.
Cómo se usa
Se refiere a políticas y prácticas que apartan la influencia publicitaria o financiera de las decisiones informativas.
Frases de ejemplo
The editorial firewall prevented the sponsor from choosing who would be interviewed.
La barrera de independencia editorial impidió que el patrocinador eligiera a las personas entrevistadas.
Financiar un proyecto no concede automáticamente control sobre las decisiones periodísticas.
Editors reviewed the editorial firewall after an advertiser complained about an investigation.
Los editores revisaron el cortafuegos editorial después de que un anunciante se quejara de una investigación.
Una queja comercial pone a prueba si la separación funciona en la práctica.
Combinaciones frecuentes
- maintain an editorial firewall
- breach the editorial firewall
- strong editorial firewall
Términos relacionados
Más términos: Ética y derecho de los medios
- press freedom · libertad de prensa
- accuracy · precisión
- objectivity · objetividad
- bias · sesgo
- defamation · difamación
- libel · difamación escrita o publicada
- sensationalism · sensacionalismo
- right of reply · derecho de respuesta
- public interest · interés público
- source protection · protección de las fuentes
- plagiarism · plagio
- pack journalism · periodismo de rebaño
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: