Okuzeka
الصحافة والإعلام · مصطلحات · أخلاقيات الإعلام وقانونه

ما معنى editorial firewall؟

المعنى في مجال الصحافة والإعلام مع أمثلة

اسممصطلح متقدم

editorial firewall: حاجز يحمي استقلال التحرير، فاصل بين الإعلان والتحرير

فصل يهدف إلى منع المصالح التجارية من التحكم في القرارات التحريرية.

طريقة الاستخدام

يستعمل للسياسات وترتيبات العمل التي تفصل تأثير الإعلان أو التمويل عن قرارات الأخبار.

أمثلة

  1. The editorial firewall prevented the sponsor from choosing who would be interviewed.

    حال الحاجز التحريري دون أن يختار الراعي الأشخاص الذين ستُجرى معهم المقابلات.

    تمويل مشروع لا يمنح الراعي تلقائيًا سلطة اختيار مسار التغطية.

  2. Editors reviewed the editorial firewall after an advertiser complained about an investigation.

    راجع المحررون الحاجز التحريري بعدما اشتكى معلن من تحقيق.

    تختبر شكوى المعلن فاعلية الفصل بين الإعلان والتحرير في الممارسة.

تراكيب شائعة

  • maintain an editorial firewall
  • breach the editorial firewall
  • strong editorial firewall

مصطلحات أخرى: أخلاقيات الإعلام وقانونه

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: