ما معنى plagiarism؟

طريقة الاستخدام

مخالفة أخلاقية خطيرة قد تنهي مسيرة الصحفي. تحقق المؤسسات في الانتحال أو تكتشفه أو تُتهم به. ومن صوره الشائعة نسخ سبق صحفي حصري من وسيلة أخرى بلا نسب. الفعل plagiarise بريطانيًا وplagiarize أمريكيًا.

أمثلة

1. The columnist was suspended after readers found plagiarism in three of her articles.

   أُوقفت كاتبة العمود بعدما اكتشف القراء انتحالًا في ثلاث من مقالاتها.

   عوقبت الكاتبة بعدما كشف القراء أن ثلاثة من مقالاتها تضمنت أعمالًا منتحلة.

2. If you use another paper's scoop, credit them, or it could be seen as plagiarism.

   إذا استخدمت سبقًا صحفيًا لصحيفة أخرى فانسبه إليها، وإلا فقد يُعد ذلك انتحالًا.

   ذكر مصدر السبق يحول دون تقديم عمل الصحيفة الأخرى كأنه عملك.

تراكيب شائعة

• accused of plagiarism
• act of plagiarism
• plagiarism scandal
• plagiarised material

مصطلحات ذات صلة

• conflict of interestتضارب المصالح
• accuracyالدقة
• columnistكاتب عمود
• sourceمصدر

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• plagiarism · الإنجليزية الأكاديمية والبحث

مصطلحات أخرى: أخلاقيات الإعلام وقانونه

• press freedom · حرية الصحافة
• objectivity · الموضوعية
• bias · تحيز
• defamation · تشهير
• libel · تشهير مكتوب
• sensationalism · الإثارة الصحفية
• right of reply · حق الرد
• public interest · المصلحة العامة
• source protection · حماية المصادر الصحفية
• pack journalism · صحافة القطيع
• access journalism · صحافة رهينة الوصول للمصادر
• parachute journalism · صحافة الهبوط الخاطف