Stage directions ne demek?
Edebiyatta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Stage directions, edebiyatta sahne yönergeleri, sahne açıklamaları, sahne direktifleri anlamına gelir.
Bir oyunun metninde, genellikle italik harflerle ya da parantez içinde yer alan; dekoru, oyuncuların hareketlerini, ses tonunu ya da ışığı tarif eden açıklamalar.
English: Instructions in the text of a play, usually in italics or brackets, that describe the setting, the actors' movements, tone of voice or lighting.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Oyun yazarının niyetini gösterdiği için tiyatro derslerinde dikkatle okunur. Sık geçen kelimeler arasında enter (girer), exit (çıkar), exeunt (çıkarlar) ve aside (seyirciye dönük söz) vardır. Shakespeare'in Kış Masalı'ndaki 'Exit, pursued by a bear' (Bir ayı tarafından kovalanarak çıkar) en ünlü örnektir.
Örnek cümleler
Beckett's stage directions are very precise about silence and pauses.
Beckett'in sahne yönergeleri sessizlikler ve duraklamalar konusunda son derece titizdir.
The director ignored several stage directions and moved the play to a modern office.
Yönetmen birkaç sahne yönergesini göz ardı edip oyunu modern bir ofise taşıdı.
Sık kullanılan kalıplar
- follow the stage directions
- detailed stage directions
- opening stage directions
İlgili terimler
Aynı konudan: Tiyatro ve Oyun Yazını
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: