Open wide ne demek?
Diş hekimliğinde anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Open wide, diş hekimliğinde ağzınızı iyice açın, geniş açın anlamına gelir.
Hekimin arka dişleri görebilmesi ve onlara ulaşabilmesi için hastadan ağzını rahatça açabildiği kadar açmasını isteyen kısa talimat.
English: A short instruction asking the patient to open the mouth as far as is comfortable, so that the dentist can see and reach the back teeth.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Diş ünitinde günde defalarca söylenir; genellikle 'please' ya da 'for me' ile yumuşatılır: 'Open wide for me' (Ağzınızı iyice açar mısınız?). Benzer talimatlar arasında 'a little wider' (biraz daha), 'close halfway' (yarıya kadar kapatın) ve 'turn towards me' (bana doğru dönün) vardır.
Örnek cümleler
Open wide for me, please. A little wider... lovely.
Ağzınızı iyice açar mısınız lütfen? Biraz daha... çok güzel.
If it's hard to keep your mouth open wide, raise your hand and we'll take a break.
Ağzınızı geniş açık tutmakta zorlanırsanız elinizi kaldırın, biraz ara veririz.
Sık kullanılan kalıplar
- open wide for me
- open a little wider
- open as wide as you can
İlgili terimler
Aynı konudan: Hasta İletişimi ve Talimatlar
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:
Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; tıbbi tavsiye değildir.