¿Qué significa open wide?
Significado en Odontología, traducción al español y ejemplos
open wide: abrir bien la boca
Instrucción para abrir la boca cuanto resulte cómodo, de modo que el dentista pueda ver y alcanzar las muelas posteriores.
Cómo se usa
Se dice en el sillón, a menudo con please o for me para suavizarla; también se pide abrir un poco más o cerrar a medias.
Frases de ejemplo
Open wide for me, please. A little wider... lovely.
Abre bien la boca, por favor. Un poquito más... eso es.
La frase breve acompaña al ajuste gradual de la apertura durante la exploración.
If it's hard to keep your mouth open wide, raise your hand and we'll take a break.
Si te cuesta mantener la boca abierta, levanta la mano y haremos una pausa.
Se establece una señal para pausar si mantener la postura resulta difícil.
Combinaciones frecuentes
- open wide for me
- open a little wider
- open as wide as you can
Términos relacionados
Más términos: Comunicación e instrucciones para pacientes
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.