Okuzeka
Çevre ve İklim İngilizcesi · Çevre Politikası ve Mevzuat

Carbon Border Adjustment Mechanism (CBAM) ne demek?

Çevre biliminde anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

isimSık kullanılan terim

Carbon Border Adjustment Mechanism (CBAM), çevre biliminde Sınırda Karbon Düzenleme Mekanizması (SKDM) anlamına gelir.

Çelik, çimento, alüminyum ve gübre gibi belirli ithal ürünlere, üretimleri sırasında salınan emisyonlara göre karbon fiyatı uygulayan AB düzenlemesi.

English: An EU measure that puts a carbon price on certain imports, such as steel, cement, aluminum and fertilizers, based on the emissions released when they were produced.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Genellikle CBAM denir ve İngilizcede 'si-bam' diye okunur. Karbon kaçağını (carbon leakage) önlemeyi amaçlar ve AB ETS fiyatını esas alır. AB'deki ithalatçılar kapsamdaki ürünlerin gömülü emisyonlarını (embedded emissions) raporlar; yalnızca raporlama yapılan geçiş döneminin (2023–2025) ardından SKDM sertifikalarıyla ödeme yapar. İhracatçıların AB'deki alıcılarına doğrulanmış emisyon verisi sağlaması gerekir.

Örnek cümleler

  1. Because of the Carbon Border Adjustment Mechanism, our EU customers now ask for the emissions data of every steel shipment.

    Sınırda Karbon Düzenleme Mekanizması nedeniyle AB'deki müşterilerimiz artık her çelik sevkiyatının emisyon verisini istiyor.

  2. Under the Carbon Border Adjustment Mechanism, goods made with lower emissions face a lower carbon cost at the EU border.

    Sınırda Karbon Düzenleme Mekanizması kapsamında, daha düşük emisyonla üretilen ürünler AB sınırında daha düşük bir karbon maliyetiyle karşılaşır.

Sık kullanılan kalıplar

  • CBAM reporting
  • embedded emissions
  • carbon leakage
  • CBAM certificates
  • goods covered by CBAM

Aynı konudan: Çevre Politikası ve Mevzuat

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: