Okuzeka
Англійська лексика: Довкілля та клімат · Екологічна політика й право

Що означає Carbon Border Adjustment Mechanism (CBAM)?

Значення й приклади · Довкілля та клімат

іменникПоширений термін

Carbon Border Adjustment Mechanism (CBAM): механізм вуглецевого коригування імпорту (CBAM)

Захід ЄС, що встановлює вуглецеву ціну на певні імпортовані товари, зокрема сталь, цемент, алюміній і добрива, відповідно до викидів під час їх виробництва.

Де і як уживається

Зазвичай CBAM, вимовляють see-bam. Запобігає витоку вуглецю й орієнтується на ціну EU ETS. Імпортери ЄС звітують про вбудовані викиди охоплених товарів, а після перехідного періоду лише звітування 2023–2025 років платять через сертифікати CBAM. Експортери надають покупцям ЄС верифіковані дані.

Приклади речень

  1. Because of the Carbon Border Adjustment Mechanism, our EU customers now ask for the emissions data of every steel shipment.

    Через механізм вуглецевого коригування імпорту наші клієнти з ЄС тепер просять дані про викиди для кожної партії сталі.

    Дані потрібні для конкретних імпортованих партій.

  2. Under the Carbon Border Adjustment Mechanism, goods made with lower emissions face a lower carbon cost at the EU border.

    За механізмом вуглецевого коригування імпорту товари, виготовлені з меншими викидами, мають нижчі вуглецеві витрати на кордоні ЄС.

    Менші виробничі викиди зменшують відповідну вартість імпорту.

Поширені словосполучення

  • CBAM reporting
  • embedded emissions
  • carbon leakage
  • CBAM certificates
  • goods covered by CBAM

Інші терміни: Екологічна політика й право

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: