Akademik İngilizce · Argüman ve Temkinli Dil

Hedging ne demek?

Akademik yazımda anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ˈhedʒɪŋ/isimTemel terim

Hedging, akademik yazımda temkinli dil, çekince ifadeleri, kaçınma ifadeleri anlamına gelir.

Bir iddiayı yalnızca eldeki kanıtın izin verdiği ölçüde güçlü kılmak için 'may', 'might', 'appear to', 'suggest' gibi temkinli ifadeler kullanmak.

English: Using cautious language, such as may, might, appear to or suggest, so that a claim is only as strong as the evidence allows.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Akademik üslubun temel özelliklerinden biridir ve akademik yazma derslerinde açıkça öğretilir. Temkin ifadeleri arasında kiplik fiiller (may, could), fiiller (seem, tend to), zarflar (possibly, likely) ve kalıplar (to some extent) bulunur. Az kullanıldığında metin aşırı iddialı, çok kullanıldığında ise belirsiz görünür. Türkçedeki '-ebilir' ya da 'olduğu düşünülmektedir' gibi yapılar benzer bir işlev görür.

Örnek cümleler

  1. Good hedging helps you avoid overclaiming: write 'may contribute to' instead of 'causes'.

    Yerinde kullanılan temkinli dil, aşırı iddiadan kaçınmanı sağlar: 'causes' (neden olur) yerine 'may contribute to' (katkıda bulunabilir) yaz.

  2. The reviewer felt there was too much hedging in the discussion, so the conclusions seemed unclear.

    Hakem, tartışma bölümünde çekinceli ifadelerin fazla olduğunu ve bu yüzden sonuçların belirsiz göründüğünü düşündü.

Sık kullanılan kalıplar

  • use hedging
  • hedging language
  • hedging devices
  • appropriate hedging

Aynı konudan: Argüman ve Temkinli Dil

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: