Что значит onomatopoeia?

Где и как употребляется

Так говорят о звукоподражательных словах вроде «шипение» или «жужжание»; полезно прочитать их вслух в контексте.

Примеры предложений

1. The onomatopoeia of 'buzz' brings the trapped insect into the quiet bedroom.

   Звукоподражание «жужжание» вносит пойманное насекомое в тихую спальню.

   Слово имитирует звук, нарушающий тишину комнаты.

2. The translator chose a different onomatopoeia to make the dripping tap sound natural in Turkish.

   Переводчик выбрал другое звукоподражание, чтобы капающий кран естественно звучал по-турецки.

   Для передачи звука в разных языках могут потребоваться разные слова.

Распространённые словосочетания

• use onomatopoeia
• onomatopoeia in poetry