¿Qué significa onomatopoeia?
Significado en Literatura, traducción al español y ejemplos
onomatopoeia: onomatopeya
Palabras cuyo sonido imita los ruidos que describen.
Cómo se usa
Se usa para palabras imitativas como miau o zumbido; conviene pronunciarlas en su contexto.
Frases de ejemplo
The onomatopoeia of 'buzz' brings the trapped insect into the quiet bedroom.
La onomatopeya «bzz» introduce al insecto atrapado en el dormitorio silencioso.
La palabra imita el ruido que interrumpe el silencio de la habitación.
The translator chose a different onomatopoeia to make the dripping tap sound natural in Turkish.
El traductor eligió otra onomatopeya para que el goteo del grifo sonara natural en turco.
La imitación de sonidos puede requerir palabras diferentes en cada lengua.
Combinaciones frecuentes
- use onomatopoeia
- onomatopoeia in poetry
Términos relacionados
Más términos: Recursos literarios y figuras retóricas
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: