¿Qué significa bathos?
Significado en Literatura, traducción al español y ejemplos
bathos: bathos, caída a lo trivial
Descenso repentino, a menudo cómico, de un lenguaje o una emoción elevados a algo trivial.
Cómo se usa
Se usa cuando chocan registros elevados y triviales, tanto si el contraste es intencional como si es accidental.
Frases de ejemplo
The speech falls into bathos when eternal love is compared with a discount voucher.
El discurso cae en bathos cuando compara el amor eterno con un cupón de descuento.
El objeto práctico y barato pincha la declaración grandilocuente.
The editor removed the joke because its bathos spoiled the funeral scene.
El editor quitó el chiste porque su bathos estropeaba la escena del funeral.
El giro cómico choca con el tono de duelo que requiere la escena.
Combinaciones frecuentes
- unintended bathos
- comic bathos
Términos relacionados
Más términos: Recursos literarios y figuras retóricas
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: