Англійська лексика: Література · Художні прийоми й фігури мовлення

Що означає onomatopoeia?

Значення й приклади · Література

іменникПоширений термін

onomatopoeia: ономатопея, звуконаслідування

Слова, звучання яких наслідує позначувані ними шуми.

Де і як уживається

Про звуконаслідувальні hiss або buzz; прочитайте їх уголос у контексті.

Приклади речень

  1. The onomatopoeia of 'buzz' brings the trapped insect into the quiet bedroom.

    Звуконаслідування buzz робить у тихій спальні відчутною присутність комахи, яка не може вибратися.

    Слово наслідує дзижчання, що перериває тишу.

  2. The translator chose a different onomatopoeia to make the dripping tap sound natural in Turkish.

    Перекладач обрав інше звуконаслідування, щоб крапання крана природно звучало турецькою.

    У різних мовах наслідування звуку може потребувати різних слів.

Поширені словосполучення

  • use onomatopoeia
  • onomatopoeia in poetry