Що означає cacophony?

Де і як уживається

У звуковому аналізі, коли різкі сполучення підсилюють тривогу, конфлікт або дискомфорт.

Приклади речень

1. The line's cacophony makes the broken machinery seem to grind beside the reader.

   Какофонія рядка створює відчуття, ніби зламаний механізм скрегоче поруч із читачем.

   Різкі звукові поєднання підсилюють образ пошкодженої машини.

2. We read the battle stanza aloud to test whether its cacophony survives the translation.

   Ми прочитали бойову строфу вголос, щоб перевірити, чи збереглася її какофонія в перекладі.

   Перевірка порівнює чутний ефект у двох версіях.

Поширені словосполучення

• deliberate cacophony
• create cacophony