¿Qué significa cacophony?
Significado en Literatura, traducción al español y ejemplos
cacophony: cacofonía
Mezcla áspera de sonidos del habla empleada con un efecto expresivo.
Cómo se usa
Se usa en el análisis sonoro cuando las combinaciones ásperas refuerzan la perturbación, el conflicto o la incomodidad.
Frases de ejemplo
The line's cacophony makes the broken machinery seem to grind beside the reader.
La cacofonía del verso hace que la maquinaria rota parezca chirriar junto al lector.
Las combinaciones ásperas de sonidos refuerzan la imagen de la máquina averiada.
We read the battle stanza aloud to test whether its cacophony survives the translation.
Leímos en voz alta la estrofa de batalla para comprobar si su cacofonía se conserva en la traducción.
La prueba compara un efecto audible entre dos versiones.
Combinaciones frecuentes
- deliberate cacophony
- create cacophony
Términos relacionados
Más términos: Recursos literarios y figuras retóricas
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: