¿Qué significa sibilance?
Significado en Literatura, traducción al español y ejemplos
sibilance: sibilancia, repetición de sonidos sibilantes
Repetición de sonidos sibilantes en palabras cercanas.
Cómo se usa
Se usa para la repetición de sonidos como /s/ y /ʃ/; se explica su efecto local sin suponer que siempre suavizan el tono.
Frases de ejemplo
The sibilance in 'soft shadows slide' makes the movement seem quiet and slow.
La sibilancia de «sombras suaves se deslizan» hace que el movimiento parezca lento y silencioso.
La reiteración de sonidos siseantes acompaña la imagen de un movimiento delicado.
In the warning speech, sibilance gives the whispered threat a sharper edge.
En el discurso de advertencia, la sibilancia da un filo más agudo a la amenaza susurrada.
En este contexto, la misma familia de sonidos contribuye a crear inquietud.
Combinaciones frecuentes
- use sibilance
- notice the sibilance
Términos relacionados
Más términos: Recursos literarios y figuras retóricas
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: