الأدب · مصطلحات · الأساليب والصور البلاغية

ما معنى sibilance؟

المعنى في مجال الأدب مع أمثلة

اسممصطلح متقدم

sibilance: تكرار الأصوات الصفيرية، الصفيرية الصوتية

تكرار أصوات الصفير، مثل السين والشين، في كلمات متقاربة.

طريقة الاستخدام

يُستخدم لتكرار السين والشين وما يشبههما؛ ويُشرح أثرهما في السياق بدل افتراض أنهما يبعثان الهدوء دائمًا.

أمثلة

  1. The sibilance in 'soft shadows slide' makes the movement seem quiet and slow.

    يجعل تكرار الأصوات الصفيرية في «ظلال ناعمة تنساب» الحركة هادئة وبطيئة.

    تساند الأصوات الصفيرية المتكررة صورة الحركة اللطيفة.

  2. In the warning speech, sibilance gives the whispered threat a sharper edge.

    تمنح الصفيرية في خطاب التحذير التهديدَ الهامسَ حدّة أشد.

    تسهم الفئة الصوتية نفسها في إحداث التهديد في هذا السياق.

تراكيب شائعة

  • use sibilance
  • notice the sibilance

مصطلحات أخرى: الأساليب والصور البلاغية

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: