Что значит sibilance?

Где и как употребляется

Термин применяют к повторам звуков типа «с» и «ш»; следует объяснить их местный эффект, не предполагая, что они всегда успокаивают.

Примеры предложений

1. The sibilance in 'soft shadows slide' makes the movement seem quiet and slow.

   Свистящие звуки в строке «тихие тени скользят» делают движение негромким и медленным.

   Повтор поддерживает образ плавного движения.

2. In the warning speech, sibilance gives the whispered threat a sharper edge.

   В предостерегающей речи свистящие звуки придают шепчущей угрозе особую резкость.

   В этом контексте та же группа звуков способствует зловещему эффекту.

Распространённые словосочетания

• use sibilance
• notice the sibilance