Что значит metalepsis?

Где и как употребляется

Термин применяют к невозможному пересечению между актом рассказывания и изображенным миром, а не к обычному сдвигу времени.

Примеры предложений

1. The novel uses metalepsis when the storyteller hands a key to the prisoner in her tale.

   В романе используется металепсис: рассказчица передает пленнику из своей истории ключ.

   Лицо вне вложенного повествования непосредственно действует внутри него.

2. We noticed metalepsis when the invented child erased a sentence from the writer's notebook.

   Мы заметили металепсис, когда вымышленный ребенок вычеркнул предложение из тетради писателя.

   Персонаж пересекает границу и попадает на уровень, где создается его история.

Распространённые словосочетания

• narrative metalepsis
• an instance of metalepsis