¿Qué significa metalepsis?
Significado en Literatura, traducción al español y ejemplos
metalepsis: metalepsis
Cruce entre niveles narrativos, como cuando quien cuenta entra en la historia que narra.
Cómo se usa
Se usa para cruces imposibles entre el acto de narrar y el mundo narrado, no para simples cambios temporales.
Frases de ejemplo
The novel uses metalepsis when the storyteller hands a key to the prisoner in her tale.
La novela recurre a la metalepsis cuando la narradora entrega una llave al prisionero de su relato.
Una persona situada fuera del relato inserto interviene directamente en él.
We noticed metalepsis when the invented child erased a sentence from the writer's notebook.
Observamos metalepsis cuando el niño inventado borra una frase del cuaderno de la escritora.
La figura ficticia cruza al nivel en el que se está componiendo su historia.
Combinaciones frecuentes
- narrative metalepsis
- an instance of metalepsis
Términos relacionados
Más términos: Narración y punto de vista
- narrator · narrador
- point of view · punto de vista
- narrative · narración
- first-person narrator · narrador en primera persona
- omniscient narrator · narrador omnisciente
- unreliable narrator · narrador no fiable
- stream of consciousness · corriente de conciencia
- focalization · focalización
- free indirect discourse · estilo indirecto libre
- literary persona · persona literaria
- narratee · narratario
- simultaneous narration · narración simultánea
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: