Что значит private law?

Где и как употребляется

Противопоставляется публичному праву. В странах континентального права это разделение основополагающее и влияет на устройство судов: например, в Турции административные суды рассматривают публично-правовые споры, а гражданские — частноправовые. Private international law определяет, право какой страны применимо к делу.

Примеры предложений

1. Contract and tort are the two main pillars of private law.

   Договоры и деликты — две основные области частного права.

   Названы две ключевые отрасли, регулирующие частные отношения.

2. The disagreement between the two neighbours is a matter of private law.

   Разногласие между двумя соседями относится к частному праву.

   Спор между частными лицами не становится публично-правовым лишь потому, что он разрешается по закону.

Распространённые словосочетания

• private law dispute
• private international law
• private law rights
• public and private law