Английская лексика: Кино и телевидение · Подготовительный период и сценарии

Что значит technical recce?

Значение и примеры · Кино и телевидение

существительноеРаспространённый термин

technical recce: технический осмотр локации, техскаут

Посещение места съёмок, во время которого руководители отделов проверяют практические условия до начала работы.

Где и как употребляется

В британских группах часто говорят recce, в американских — tech scout.

Примеры предложений

  1. The technical recce revealed that the camera truck could not enter the courtyard.

    Технический осмотр показал, что операторский грузовик не сможет въехать во двор.

    Заранее обнаружили проблему доступа на площадку.

  2. Our sound team joined the technical recce to check the nearby railway noise.

    Звукорежиссёры приехали на осмотр, чтобы проверить шум ближайшей железной дороги.

    Отдел проверяет фактор локации, влияющий на его работу.

Распространённые словосочетания

  • arrange a technical recce
  • technical recce notes