Английская лексика: Кулинарное искусство · Кухонное оборудование

Что значит measuring jug?

Значение и примеры · Кулинарное искусство

существительноеРаспространённый термин

measuring jug: мерный кувшин, кувшин с мерной шкалой

Ёмкость с носиком для наливания и нанесённой шкалой измерения объёма жидкости.

Где и как употребляется

Распространённое британское название; при считывании нужно учитывать и единицы, и числа на шкале.

Примеры предложений

  1. Measure the milk in the marked measuring jug.

    Отмерьте молоко в мерном кувшине с делениями.

    Нанесённая шкала показывает объём, а не массу ингредиента.

  2. The measuring jug had millilitre and pint markings.

    На мерном кувшине были деления в миллилитрах и пинтах.

    На одной ёмкости нанесены отметки в двух системах единиц.

Распространённые словосочетания

  • graduated measuring jug
  • measuring jug markings