¿Qué significa steps to reproduce?

Cómo se usa

Es una sección habitual de las plantillas de informes de errores, junto a «resultado esperado» y «resultado real»; normalmente se escribe como lista numerada. También se dice STR o repro steps.

Frases de ejemplo

1. The ticket has no steps to reproduce, so I asked the customer for more details.

   El ticket no incluye pasos para reproducir el problema, así que pedí más detalles al cliente.

   Sin instrucciones para repetir el fallo, se solicita información adicional a quien lo reportó.

2. Steps to reproduce: 1. Log in. 2. Open Settings. 3. Change the language to Turkish.

   Pasos para reproducir: 1. Inicia sesión. 2. Abre Ajustes. 3. Cambia el idioma a turco.

   La lista concreta describe la secuencia que permite volver a observar el comportamiento.

Combinaciones frecuentes

• add steps to reproduce
• clear steps to reproduce
• repro steps
• expected vs actual result

Términos relacionados

• reproducereproducir
• bug reportinforme de error
• bugerror de software
• ticketticket

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

• steps to reproduce · Desarrollo de videojuegospasos para reproducir el error

Más términos: Depuración y resolución de problemas

• fix · corregir
• debug · depurar
• crash · bloquearse
• log · registro
• stack trace · traza de pila
• root cause · causa raíz
• workaround · solución provisional (workaround)
• exception · excepción
• breakpoint · punto de interrupción
• error message · mensaje de error
• troubleshoot · diagnosticar y resolver
• syntax error · error de sintaxis