Vocabulario de Desarrollo de software · Metodologías ágiles y trabajo en equipo

¿Qué significa launch?

Significado en Desarrollo de software, traducción al español y ejemplos

/lɔːntʃ/sustantivoTérmino básico

launch: lanzamiento, lanzar

Momento en que un producto o función nueva queda disponible para usuarios, junto con las actividades de marketing, ventas y soporte previstas.

Cómo se usa

También es verbo: lanzar un producto. Un lanzamiento va más allá de publicar una versión: incluye anuncios, documentación, formación de ventas y soporte, y métricas de éxito. El gerente de producto coordina la lista entre equipos.

Frases de ejemplo

  1. The launch is planned for March 12, right after the trade show.

    El lanzamiento está previsto para el 12 de marzo, justo después de la feria comercial.

    La fecha se coordina con un evento que puede influir en la promoción.

  2. We launched the Android app two weeks after the iOS version.

    Lanzamos la aplicación Android dos semanas después de la versión para iOS.

    La disponibilidad de las dos plataformas ocurrió en fechas distintas.

Combinaciones frecuentes

  • product launch
  • launch date
  • soft launch
  • launch plan
  • launch checklist

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Metodologías ágiles y trabajo en equipo

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: