Vocabulario de Marketing · Campañas y planificación

¿Qué significa launch?

Significado en Marketing, traducción al español y ejemplos

/lɔːntʃ/verboTérmino básico

launch: lanzar, lanzamiento

Poner por primera vez a disposición del público un producto, servicio o campaña, normalmente con acciones promocionales planificadas.

Cómo se usa

Se usa como verbo (launch a product) y sustantivo (the launch, a launch event). En oficinas turcas, el sustantivo suele ser lansman. Volver a presentar un producto con una fórmula o diseño nuevos es relaunch.

Frases de ejemplo

  1. We're launching the new flavour in March, starting with Istanbul and Ankara.

    Lanzaremos el nuevo sabor en marzo, empezando por Estambul y Ankara.

    La frase da el mes y las dos primeras ciudades de una introducción gradual al mercado.

  2. The launch event is fully booked, so we'll stream it online as well.

    El acto de lanzamiento está completo, así que también lo emitiremos por internet.

    La expresión se refiere al acto presencial con plazas agotadas, que además se ofrecerá en línea.

  3. When exactly did the campaign launch?

    ¿Cuándo se lanzó exactamente la campaña?

    La pregunta pide la fecha precisa en que la campaña comenzó, usando launch como verbo.

Combinaciones frecuentes

  • launch a product
  • launch a campaign
  • product launch
  • soft launch
  • relaunch

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Campañas y planificación

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: