التسويق · مصطلحات · الحملات والتخطيط

ما معنى launch؟

المعنى في مجال التسويق مع أمثلة

/lɔːntʃ/فعلمصطلح أساسي

launch: إطلاق، إطلاق منتج أو حملة

إتاحة منتج أو خدمة أو حملة جديدة للجمهور للمرة الأولى، عادةً مع ترويج مخطط له.

طريقة الاستخدام

تستخدم الكلمة فعلاً، مثل إطلاق منتج أو حملة، واسماً، مثل الإطلاق أو فعالية الإطلاق. وإعادة طرح منتج بصيغة أو تصميم جديد تسمى relaunch.

We're launching the new flavour in March, starting with Istanbul and Ankara.
سنطلق النكهة الجديدة في مارس، بدءاً من إسطنبول وأنقرة.
يذكر المثال موعد إطلاق النكهة ومدينتي البداية.
The launch event is fully booked, so we'll stream it online as well.
امتلأت المقاعد في فعالية الإطلاق، لذا سنبثها عبر الإنترنت أيضاً.
يوضح المثال أن امتلاء الفعالية سيقابله بث عبر الإنترنت.
When exactly did the campaign launch?
متى أُطلقت الحملة تحديداً؟
يسأل المثال عن التوقيت الفعلي لإطلاق الحملة.

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: