علم الفلك والفضاء · مصطلحات · المهمات والإطلاقات الفضائية

ما معنى launch؟

المعنى في مجال علم الفلك والفضاء مع أمثلة

/lɔːntʃ/اسممصطلح أساسي

launch: إطلاق، يطلق

إرسال صاروخ أو مركبة فضائية أو قمر اصطناعي من الأرض إلى الفضاء؛ ويأتي الفعل بمعنى إرسالها بهذه الطريقة.

طريقة الاستخدام

يرد كثيرًا في أخبار المهمات وتحديثاتها: يُجدول الإطلاق أو يؤجل أو يُلغى أو ينجح. تُطلق الصواريخ من موقع، وتوضع الأقمار الاصطناعية في المدار. أما نافذة الإطلاق فهي الفترة التي يمكن خلالها تنفيذ الإطلاق.

أمثلة

  1. The launch was scrubbed because of strong winds at the pad.

    أُلغي الإطلاق بسبب الرياح القوية عند منصة الإطلاق.

    توضح الجملة أن الأحوال الجوية أجبرت الفريق على إلغاء عملية الإطلاق.

  2. The agency plans to launch the new weather satellite next spring.

    تعتزم الوكالة إطلاق قمر الطقس الاصطناعي الجديد في الربيع المقبل.

    تذكر الجملة خطة الوكالة وموعدها التقريبي لإرسال القمر إلى الفضاء.

تراكيب شائعة

  • launch window
  • launch date
  • successful launch
  • scrub a launch
  • launch site

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: المهمات والإطلاقات الفضائية

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: