ما معنى mission control؟

طريقة الاستخدام

تُستخدم العبارة مع أداة التعريف أو من دونها. ويجلس مراقبو الطيران أمام وحدات التحكم ضمن أدوار منها مدير الرحلة. ومركز هيوستن للتحكم هو الأشهر، وغالبًا ما يناديه الطاقم «هيوستن» فحسب.

أمثلة

1. Mission control told the crew to close the hatch and wait for new data.

   طلب مركز التحكم بالمهمة من الطاقم إغلاق الفتحة وانتظار بيانات جديدة.

   تسرد الجملة توجيه المركز إلى أفراد الطاقم أثناء انتظار معلومات إضافية.

2. The team in mission control cheered when the rover's first images arrived.

   ابتهج فريق مركز التحكم بالمهمة عندما وصلت الصور الأولى للعربة الجوالة.

   تصف الجملة رد فعل الفريق لدى تلقيه أول صور أرسلتها العربة.

تراكيب شائعة

• Mission Control Center
• contact mission control
• flight controllers in mission control

مصطلحات ذات صلة

• missionمهمة فضائية
• launchإطلاق
• astronautرائد فضاء
• countdownعدّ تنازلي

مصطلحات أخرى: المهمات والإطلاقات الفضائية

• rover · عربة جوالة
• space probe · مسبار فضائي
• liftoff · إقلاع الصاروخ
• launch pad · منصّة الإطلاق
• dock · يلتحم في الفضاء
• flyby · تحليق عابر قرب جرم سماوي
• lander · مركبة هبوط فضائية