ما معنى dock؟
المعنى في مجال علم الفلك والفضاء مع أمثلة
dock: يلتحم في الفضاء، يرسو في منفذ الالتحام
اتصال مركبتين فضائيتين إحداهما بالأخرى في الفضاء، مثل اتصال كبسولة مأهولة بمحطة فضائية؛ والاسم منه docking هو الالتحام.
طريقة الاستخدام
يقال إن المركبة تلتحم بالمحطة أو ترسو فيها عبر منفذ الالتحام. تستطيع الكبسولات الحديثة تنفيذ الالتحام آليًا بينما يراقب الطاقم العملية. عكس الفعل هو undock، أي ينفصل، أما berthing فهو تثبيت مركبة بعد أن تلتقطها ذراع آلية.
أمثلة
The capsule docked with the space station about 28 hours after launch.
التحمت الكبسولة بالمحطة الفضائية بعد نحو 28 ساعة من الإطلاق.
تحدد الجملة الزمن المنقضي بين الإطلاق والتحام الكبسولة بالمحطة.
Docking was delayed while engineers checked a faulty thruster.
تأخر الالتحام بينما فحص المهندسون دافعًا معطّلًا.
سبب التأخير هو التحقق من خلل في أحد الدوافع قبل متابعة الالتحام.
تراكيب شائعة
- dock with the station
- docking port
- undock from
- automated docking
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: المهمات والإطلاقات الفضائية
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: