Английская лексика: Астрономия и космос · Космические миссии и запуски

Что значит dock?

Значение и примеры · Астрономия и космос

/dɑːk/глаголРаспространённый термин

dock: стыковаться, стыковка

Соединить два космических аппарата в космосе, например состыковать пилотируемую капсулу с космической станцией. Существительное — docking («стыковка»).

Где и как употребляется

Космические аппараты стыкуются со станцией (dock with) или к станции (dock to) у стыковочного узла. Современные капсулы могут стыковаться автоматически под наблюдением экипажа. Противоположное действие — undock, «расстыковаться». Berthing — захват аппарата манипулятором и его присоединение к станции.

Примеры предложений

  1. The capsule docked with the space station about 28 hours after launch.

    Капсула состыковалась с космической станцией примерно через 28 часов после запуска.

    Указано время от старта до стыковки.

  2. Docking was delayed while engineers checked a faulty thruster.

    Стыковку отложили, пока инженеры проверяли неисправный двигатель ориентации.

    Проверка неисправного двигателя стала причиной задержки.

Распространённые словосочетания

  • dock with the station
  • docking port
  • undock from
  • automated docking