¿Qué significa dock?
Significado en Astronomía y espacio, traducción al español y ejemplos
dock: acoplarse, acoplamiento
Unir dos naves espaciales en el espacio, por ejemplo, cuando una cápsula tripulada se conecta con una estación. El sustantivo es docking («acoplamiento»).
Cómo se usa
Las naves se acoplan a una estación mediante un puerto de acoplamiento. Las cápsulas modernas pueden hacerlo automáticamente mientras la tripulación supervisa. Lo contrario es undock («desacoplarse»). Berthing es la captura y unión mediante un brazo robótico.
Frases de ejemplo
The capsule docked with the space station about 28 hours after launch.
La cápsula se acopló a la estación espacial unas 28 horas después del lanzamiento.
La oración especifica el tiempo transcurrido hasta la unión de ambas naves.
Docking was delayed while engineers checked a faulty thruster.
El acoplamiento se retrasó mientras los ingenieros revisaban un propulsor averiado.
La revisión del propulsor impidió completar la maniobra prevista.
Combinaciones frecuentes
- dock with the station
- docking port
- undock from
- automated docking
Términos relacionados
Más términos: Misiones espaciales y lanzamientos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: