Vocabulario de Astronomía y espacio · Misiones espaciales y lanzamientos

¿Qué significa liftoff?

Significado en Astronomía y espacio, traducción al español y ejemplos

/ˈlɪftɔːf/sustantivoTérmino básico

liftoff: despegue, momento del despegue

Instante exacto en que un cohete abandona la plataforma y empieza a elevarse. La forma verbal es lift off.

Cómo se usa

Se oye en todas las retransmisiones: «…¡despegue!». Las noticias indican a qué hora lift off y cuándo el cohete despejó la torre. También se escribe lift-off, sobre todo en inglés británico.

Frases de ejemplo

  1. Liftoff came exactly on time, at the opening of the launch window.

    El despegue ocurrió exactamente a la hora prevista, al abrirse la ventana de lanzamiento.

    La nave partió justo cuando comenzó el intervalo programado.

  2. About eight minutes after liftoff, the second stage shut down its engine.

    Unos ocho minutos después del despegue, la segunda etapa apagó su motor.

    La frase sitúa el apagado del motor respecto al tiempo transcurrido desde la partida.

Combinaciones frecuentes

  • minutes after liftoff
  • liftoff time
  • clean liftoff
  • and liftoff!

Más términos: Misiones espaciales y lanzamientos

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: