علم الفلك والفضاء · مصطلحات · المهمات والإطلاقات الفضائية

ما معنى liftoff؟

المعنى في مجال علم الفلك والفضاء مع أمثلة

/ˈlɪftɔːf/اسممصطلح أساسي

liftoff: إقلاع الصاروخ، لحظة الانطلاق

اللحظة المحددة التي يغادر فيها الصاروخ منصة الإطلاق ويبدأ بالصعود. أما الفعل lift off فيعني «ينطلق» أو «يقلع».

طريقة الاستخدام

تُسمع الكلمة في كل بث لإطلاق: «ها هو الإقلاع!». وتذكر التقارير أن الصاروخ أقلع عند الساعة 14:32 واجتاز برج الإطلاق. وتكتب أيضًا lift-off، خصوصًا في الإنجليزية البريطانية.

أمثلة

  1. Liftoff came exactly on time, at the opening of the launch window.

    حدث الإقلاع في الموعد تمامًا، عند بداية نافذة الإطلاق.

    توضح الجملة أن الصاروخ انطلق في اللحظة المحددة لافتتاح نافذة الإطلاق.

  2. About eight minutes after liftoff, the second stage shut down its engine.

    بعد نحو ثماني دقائق من الإقلاع، أوقف محرك المرحلة الثانية.

    تحدد الجملة زمن توقف محرك المرحلة الثانية بعد انطلاق الصاروخ.

تراكيب شائعة

  • minutes after liftoff
  • liftoff time
  • clean liftoff
  • and liftoff!

مصطلحات أخرى: المهمات والإطلاقات الفضائية

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: