Что значит countdown?

Где и как употребляется

Время указывают как T-minus, например T-minus 10 minutes — «до старта десять минут». Обратный отсчёт могут приостановить (hold), начать заново с более раннего момента (recycle) или продолжить (resume). Комментаторы озвучивают последние секунды.

Примеры предложений

1. The countdown was held at T-minus two minutes because of a sensor reading.

   Обратный отсчёт остановили на отметке T−2 минуты из-за показаний датчика.

   Проверка обнаружила показание, из-за которого запуск временно задержали.

2. The weather is 90 percent favourable and the countdown is going smoothly.

   Погода благоприятна на 90 процентов, обратный отсчёт идёт без сбоев.

   Сообщается о благоприятных погодных условиях и нормальном ходе предстартовой процедуры.

Распространённые словосочетания

• final countdown
• hold the countdown
• resume the countdown
• launch countdown