Английская лексика: Астрономия и космос · Космические миссии и запуски

Что значит flyby?

Значение и примеры · Астрономия и космос

/ˈflaɪbaɪ/существительноеРаспространённый термин

flyby: пролёт мимо, гравитационный манёвр с пролётом

Манёвр, при котором космический аппарат проходит близко к планете, спутнику или другому телу, чтобы изучить его или использовать его гравитацию, не выходя на орбиту и не совершая посадку.

Где и как употребляется

Команды миссии говорят о точке максимального сближения во время пролёта и используют гравитационные манёвры с пролётом, чтобы изменить скорость и направление аппарата. Глагол — fly by, два слова. В британском английском встречается написание fly-by.

Примеры предложений

  1. During its 2015 flyby, New Horizons took the first close-up images of Pluto.

    Во время пролёта в 2015 году аппарат New Horizons получил первые детальные снимки Плутона.

    Аппарат прошёл мимо Плутона и сделал снимки с близкого расстояния.

  2. The probe will use a flyby of Venus to change its speed.

    Зонд использует пролёт мимо Венеры, чтобы изменить скорость.

    Гравитация Венеры поможет изменить движение зонда без выхода на её орбиту.

Распространённые словосочетания

  • close flyby
  • gravity-assist flyby
  • flyby of Jupiter
  • during the flyby