Англійська лексика: Астрономія та космос · Космічні місії та запуски

Що означає flyby?

Значення й приклади · Астрономія та космос

/ˈflaɪbaɪ/іменникПоширений термін

flyby: проліт повз, гравітаційний маневр під час прольоту

Маневр, під час якого космічний апарат пролітає близько до планети, супутника чи іншого тіла, щоб дослідити його або скористатися його тяжінням, не виходячи на орбіту й не сідаючи на поверхню.

Де і як уживається

Команди місій говорять про момент найбільшого зближення під час прольоту та використовують гравітаційні маневри для зміни швидкості й напрямку. Дієслово пишуть окремо: fly by. У британській англійській також трапляється fly-by.

Приклади речень

  1. During its 2015 flyby, New Horizons took the first close-up images of Pluto.

    Під час прольоту повз Плутон у 2015 році апарат New Horizons зробив перші знімки його поверхні зблизька.

    Приклад описує проліт без посадки, який дав змогу отримати перші детальні зображення Плутона.

  2. The probe will use a flyby of Venus to change its speed.

    Зонд використає проліт повз Венеру, щоб змінити швидкість.

    Речення описує гравітаційний маневр біля Венери для зміни руху зонда.

Поширені словосполучення

  • close flyby
  • gravity-assist flyby
  • flyby of Jupiter
  • during the flyby