Английская лексика: Астрономия и космос · Космические миссии и запуски

Что значит mission control?

Значение и примеры · Астрономия и космос

существительноеРаспространённый термин

mission control: центр управления полётами, центр управления миссией

Наземная команда и помещение, откуда наблюдают за космическим полётом, связываются с экипажем или аппаратом и принимают решения в ходе миссии.

Где и как употребляется

Употребляется с артиклем the и без него. Руководители полёта и другие специалисты работают за консолями. Самый известный пример — Центр управления полётами в Хьюстоне; экипажи часто называют его просто Houston.

Примеры предложений

  1. Mission control told the crew to close the hatch and wait for new data.

    Центр управления полётами приказал экипажу закрыть люк и ждать новых данных.

    Наземная команда передала экипажу инструкцию во время миссии.

  2. The team in mission control cheered when the rover's first images arrived.

    Команда в центре управления полётами ликовала, когда пришли первые снимки марсохода.

    Наземные специалисты отреагировали на получение первых изображений с аппарата.

Распространённые словосочетания

  • Mission Control Center
  • contact mission control
  • flight controllers in mission control