Vocabulario de Ventas y comercio minorista · Prospección y contactos potenciales

¿Qué significa gatekeeper?

Significado en Ventas y comercio minorista, traducción al español y ejemplos

/ˈɡeɪtkiːpər/sustantivoTérmino frecuente

gatekeeper: filtro de acceso, persona que controla el acceso

Persona, como un recepcionista o asistente, que controla el acceso a quien toma decisiones y decide qué llamadas y correos le llegan.

Cómo se usa

Se usa al buscar clientes potenciales y hacer llamadas en frío. Los vendedores intentan superar al filtro, comunicarse con él o colaborar con él; la cortesía y la sinceridad importan porque también puede influir en la decisión.

Frases de ejemplo

  1. The gatekeeper said the director only reads emails, so I sent a short one.

    El filtro dijo que el director solo lee correos, así que envié uno breve.

    La información sobre la preferencia del director determina el canal y la brevedad del mensaje.

  2. Treat the gatekeeper with respect; she knows exactly what her boss needs.

    Trata con respeto a la persona que controla el acceso; sabe exactamente qué necesita su jefe.

    Su conocimiento de las necesidades del jefe muestra que puede aportar información útil además de filtrar el acceso.

Combinaciones frecuentes

  • get past the gatekeeper
  • deal with the gatekeeper
  • gatekeeper call

Más términos: Prospección y contactos potenciales

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: