Vocabulario de Ventas y comercio minorista · Prospección y contactos potenciales

¿Qué significa trigger event?

Significado en Ventas y comercio minorista, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

trigger event: acontecimiento desencadenante, evento que activa una oportunidad

Cambio en las circunstancias de un posible cliente que ofrece un motivo para iniciar un contacto comercial pertinente.

Cómo se usa

Se aplica a novedades como la apertura de una sede o un cambio directivo; el acontecimiento puede sugerir una necesidad, pero no demuestra intención de compra.

Frases de ejemplo

  1. The warehouse opening was the trigger event for our conversation about scanning equipment.

    La apertura del almacén fue el acontecimiento que dio pie a nuestra conversación sobre equipos de lectura de códigos.

    La apertura aporta el contexto concreto que hizo pertinente hablar de los equipos.

  2. A new finance director can be a trigger event, but we still need to understand her priorities.

    Un nuevo director financiero puede ser un evento que activa una oportunidad, pero aún tenemos que conocer sus prioridades.

    El cambio invita a investigar la situación; por sí solo no confirma que haya demanda.

Combinaciones frecuentes

  • identify a trigger event
  • sales trigger event

Más términos: Prospección y contactos potenciales

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: