Что значит trigger event?

Где и как употребляется

Так называют, например, открытие нового объекта или смену руководства; событие помогает предположить возможную потребность, но само по себе не доказывает намерение купить.

Примеры предложений

1. The warehouse opening was the trigger event for our conversation about scanning equipment.

   Открытие склада стало поводом начать разговор об оборудовании для сканирования.

   Событие объясняет, почему предложение могло стать актуальным именно сейчас.

2. A new finance director can be a trigger event, but we still need to understand her priorities.

   Новый финансовый директор может стать поводом для контакта, но нам всё равно нужно выяснить её приоритеты.

   Изменение даёт повод собрать информацию, но не доказывает наличие спроса.

Распространённые словосочетания

• identify a trigger event
• sales trigger event