¿Qué significa ritardando?
Significado en Música, traducción al español y ejemplos
ritardando: ritardando, retardando, desaceleración gradual
Indicación de reducir gradualmente el tempo, a menudo para ensanchar el final de una frase o preparar una sección de cierre.
Cómo se usa
Suele abreviarse rit. o ritard. en la partitura. Los intérpretes siguen al director o acuerdan cuánto y hasta dónde ralentizar.
Frases de ejemplo
Save the ritardando for the last two bars instead of slowing down too early.
Reserva el ritardando para los dos últimos compases en vez de empezar a ralentizar demasiado pronto.
La indicación circunscribe la desaceleración al cierre de la frase.
The choir watched the conductor closely during the ritardando before the final chord.
El coro siguió atentamente al director durante el ritardando previo al acorde final.
La referencia visual permite que los cantantes ensanchen juntos el tiempo.
Combinaciones frecuentes
- gradual ritardando
- final ritardando
- marked ritardando
Términos relacionados
Más términos: Ritmo, compás y tempo
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: