الموسيقى · مصطلحات · الإيقاع والميزان والسرعة

ما معنى ritardando؟

المعنى في مجال الموسيقى مع أمثلة

ظرفمصطلح شائع

ritardando: إبطاء تدريجي

تعليمة بخفض سرعة الإيقاع تدريجياً، وتستخدم غالباً لتوسيع نهاية عبارة أو التمهيد لقسم ختامي.

طريقة الاستخدام

تختصر في المدونات إلى rit. أو ritard. ويتبع العازفون القائد أو يتفقون على مدة الإبطاء ومقداره.

أمثلة

Save the ritardando for the last two bars instead of slowing down too early.
أبقِ الإبطاء التدريجي للموازير الأخيرة بدلاً من إبطاء العزف مبكراً.
تحصر التعليمة التباطؤ في آخر مازورتين.
The choir watched the conductor closely during the ritardando before the final chord.
راقبت الجوقة القائد عن كثب أثناء الإبطاء التدريجي قبل الوتر الأخير.
تساعد إشارة القائد البصرية المغنين على إطالة التوقيت معاً.

تراكيب شائعة

gradual ritardando
final ritardando
marked ritardando

مصطلحات أخرى: الإيقاع والميزان والسرعة

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: