¿Qué significa social history?
Significado en Medicina, traducción al español y ejemplos
social history: historia social, antecedentes sociales
Parte de la anamnesis que recoge las circunstancias cotidianas del paciente, como vivienda, trabajo, consumo de sustancias, actividades y apoyos.
Cómo se usa
Se abrevia «SH» en las notas. Se documentan el tabaquismo en paquetes-año, el alcohol en unidades semanales (en el Reino Unido), la ocupación, con quién vive la persona y si puede subir escaleras y hacer la compra. Estos datos son importantes al planificar el alta.
Frases de ejemplo
In terms of social history, she lives alone in a second-floor flat and is a retired teacher.
En cuanto a su historia social, vive sola en un piso de una segunda planta y es profesora jubilada.
La frase reúne vivienda, convivencia y ocupación previa, datos pertinentes para entender el entorno de la paciente.
Let me ask a few social history questions: do you smoke or drink alcohol?
Déjeme hacerle algunas preguntas sobre su historia social: ¿fuma o bebe alcohol?
La pregunta introduce el área de la anamnesis y ejemplifica dos hábitos que se documentan en ella.
Combinaciones frecuentes
- take a social history
- social history questions
- relevant social history
Términos relacionados
Más términos: Anamnesis y exploración
- present with · acudir con
- chief complaint · motivo principal de consulta
- physical examination · exploración física
- vital signs · signos vitales
- blood pressure · presión arterial
- onset · inicio
- allergy · alergia
- complain of · referir
- deny · negar
- tenderness · dolor a la palpación
- palpate · palpar
- oxygen saturation · saturación de oxígeno
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.