Okuzeka
الطب واللغة الطبية الإنجليزية · مصطلحات · أخذ التاريخ المرضي والفحص

ما معنى social history؟

المعنى في مجال الطب واللغة الطبية الإنجليزية مع أمثلة

اسممصطلح شائع

social history: التاريخ الاجتماعي، الخلفية الاجتماعية للمريض

جزء من أخذ التاريخ المرضي يتناول حياة المريض خارج نطاق المرض، مثل المنزل والعمل والتدخين والكحول والمخدرات والأنشطة اليومية والدعم المتاح.

طريقة الاستخدام

يُختصر في الملاحظات إلى SH. وقد يوثق الطبيب التدخين بسنوات العلبة، والكحول بوحدات أسبوعية (في المملكة المتحدة)، والمهنة، ومن يعيش مع المريض، وقدرته على صعود الدرج والتسوق. وهذه المعلومات مهمة لتخطيط الخروج من المستشفى.

أمثلة

  1. In terms of social history, she lives alone in a second-floor flat and is a retired teacher.

    أما عن تاريخها الاجتماعي، فهي تعيش وحدها في شقة بالطابق الثاني، وهي معلمة متقاعدة.

    يعرض المثال ظروف السكن والمعيشة والمهنة ضمن التاريخ الاجتماعي.

  2. Let me ask a few social history questions: do you smoke or drink alcohol?

    دعني أطرح بعض الأسئلة عن تاريخك الاجتماعي: هل تدخن أو تشرب الكحول؟

    يستخدم الطبيب أسئلة مباشرة لجمع معلومات عن التدخين والكحول.

تراكيب شائعة

  • take a social history
  • social history questions
  • relevant social history

مصطلحات أخرى: أخذ التاريخ المرضي والفحص

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.