¿Qué significa goalmouth scramble?
Significado en Fútbol, traducción al español y ejemplos
goalmouth scramble: barullo en el área, revuelo frente a la portería
Disputa caótica de un balón suelto cerca de la portería en la que intervienen varios jugadores.
Cómo se usa
Suele producirse tras un tiro bloqueado o un despeje incompleto; se puede decir marcar tras un barullo en el área.
Frases de ejemplo
She scored after a goalmouth scramble in which three defenders failed to clear.
Marcó tras un barullo en el área en el que tres defensas no consiguieron despejar.
Los despejes fallidos dejan el balón suelto cerca de la portería.
The goalkeeper ended the goalmouth scramble by gathering the loose ball.
El portero puso fin al revuelo frente a la portería al blocar el balón suelto.
Asegurar la posesión termina la disputa confusa a corta distancia.
Combinaciones frecuentes
- goalmouth scramble
- score after a goalmouth scramble
- end a goalmouth scramble
Términos relacionados
Más términos: Expresiones de los comentaristas
- equaliser · gol del empate
- hat-trick · triplete
- nil · cero
- back of the net · al fondo de la red
- against the run of play · contra el desarrollo del partido
- commentator · comentarista
- woodwork · palos y larguero
- top bins · la escuadra
- screamer · golazo
- howler · cantada
- man on · ¡hombre!
- player of the match · jugador del partido
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: