¿Qué significa cooling break?
Significado en Fútbol, traducción al español y ejemplos
cooling break: pausa de enfriamiento, pausa para refrescarse
Pausa autorizada durante un partido para que los jugadores reduzcan el calor corporal cuando hace mucho calor.
Cómo se usa
Debe entenderse según las disposiciones de la competición; se distingue de la pausa más breve para beber prevista en las Reglas de Juego.
Frases de ejemplo
The referee signalled a cooling break during the hot afternoon match.
El árbitro señaló una pausa de enfriamiento durante el partido de una tarde calurosa.
La interrupción autorizada responde a las condiciones ambientales del encuentro.
The match schedule explained when a cooling break could be taken.
El calendario del partido explicaba cuándo podía hacerse una pausa para refrescarse.
Se refiere a una interrupción organizada del juego, no a que un jugador abandone el campo por su cuenta.
Combinaciones frecuentes
- take a cooling break
- signal a cooling break
- scheduled cooling break
Términos relacionados
Más términos: Reglas, faltas y duración del partido
- foul · falta
- offside · fuera de juego
- half-time · descanso
- kick-off · saque inicial
- extra time · prórroga
- handball · mano
- dive · simular
- substitution · sustitución
- back-pass rule · regla del pase al portero
- dropped ball · balón a tierra
- playing in a dangerous manner · juego peligroso
- encroachment · invasión de zona restringida
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: