¿Qué significa spill light?
Significado en Cine y televisión, traducción al español y ejemplos
spill light: luz parásita, derrame de luz
Luz que cae fuera de la zona prevista y puede afectar otras partes de la imagen.
Cómo se usa
El equipo controla la luz parásita con banderas, rejillas o cambios en la posición del foco.
Frases de ejemplo
Spill light from the window setup made the hallway look too bright.
La luz parásita del montaje de la ventana hizo que el pasillo pareciera demasiado iluminado.
La luz alcanza una zona que debía mantenerse más oscura.
We blocked the spill light before it reached the projection screen.
Bloqueamos la luz parásita antes de que llegara a la pantalla de proyección.
La luz no deseada reduciría la claridad de la imagen proyectada.
Combinaciones frecuentes
- control spill light
- block spill light
Términos relacionados
Más términos: Iluminación
- key light · luz principal
- three-point lighting · iluminación de tres puntos
- low-key lighting · iluminación de clave baja
- best boy · best boy
- electrician · técnico de iluminación
- grip · grip
- practical light · luz práctica
- gel · gelatina
- negative fill · relleno negativo
- book light · iluminación rebotada con difusión
- motivated lighting · iluminación motivada
- day for night · día por noche
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: