¿Qué significa bobbin?
Significado en Moda y textiles, traducción al español y ejemplos
bobbin: canilla, bobina
Carrete pequeño que lleva el hilo inferior en muchas máquinas de coser.
Cómo se usa
Se refiere al carrete del hilo inferior; en máquinas con portacanillas separado, este lo mantiene en su sitio.
Frases de ejemplo
The bobbin ran out halfway along the jacket hem.
Se acabó el hilo de la canilla a mitad del bajo de la chaqueta.
Al agotarse la reserva inferior, no se pueden seguir formando puntadas.
An unevenly wound bobbin made the lower thread feed irregularly.
Una canilla enrollada de forma irregular hacía que el hilo inferior avanzara a tirones.
El modo de enrollar el carrete influye en la regularidad con que sale el hilo.
Combinaciones frecuentes
- wind a bobbin
- bobbin thread
Términos relacionados
Más términos: Costura y confección
- seam allowance · margen de costura
- overlock · sobrehilado
- pleat · pliegue
- gather · fruncir
- topstitching · pespunte exterior
- French seam · costura francesa
- flat-felled seam · costura cargada
- Hong Kong finish · acabado Hong Kong
- understitching · pespunte de sujeción de la vista
- staystitching · pespunte estabilizador
- pad stitching · picado de sastrería
- bar tack · presilla de refuerzo
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: